да пођеш са - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да пођеш са" do Slovenački

Prevodi:

da greš z

Хоћу да пођеш са Галлагхером и капетаном у градски затвор.

Art, z Gallagherjem in kapetanom se odpeljite v zapor.

Ако желиш да пођеш са мном, идемо да их узмемо, овог трена.

Skril sem jih. Če želiš, lahko greva takoj ponje.

Џоне, хоћеш ли да пођеш са нама?

John, želim da greš z nami.

Болтоне, имаш пет минута да се пресвучеш и да пођеш са мном.

Bolton, imaš pet minut časa, da se preoblečeš in pojdeš z mano.

Знам где ми живот иде и желим да пођеш са мном.

Vem, kam gre moje življenje, in rad bi te ob sebi.

Требала би да пођеш са мном, имају јефтине станове близу кампуса.

Morala bi oditi z mano, imajo poceni stanovanja blizu študentskih domov.

Али, ти би требао да пођеш са нама у Јерусалим.

Pa vendar, tudi ti bi moral z nami v Jeruzalem.

Мораш да пођеш са мном, Саманта Џејн.

Moraš iti z menoj, Samantha Jane.

Ваљда сам само... хтео да пођеш са мном, то је све.

Verjetno si samo želim, da bi šel zraven, to je vse.

Да ли би желео да пођеш са мном и видиш свет?

Bi šel z mano in si ogledal svet? Res misliš?

Желео сам да пођеш са мном.

Želel sem, da greste z menoj.

Јер не желим да пођеш са мном, у реду?

Zato ker te nočem s sabo, v redu?

Боље је да пођеш са њом сада.

Boljše zate če sedaj odideš z njo.

Имам карте за Нору Џонс у Хечшелу вечерас, и волео бих да пођеш са мном.

Imam karte za Norah Jones danes zvečer, in res bi mi bilo všeč, če bi šla z mano

Ипак желим да пођеш са Спартаком.

Toda rad bi, da ostaneš s Spartakom.

Хтео сам да те питам да пођеш са мном.

Želel bi te vprašati, če se mi pridružiš.

Желим да пођеш са мном као продуцент.

Hočem, da greš z mano kot producent.

Позвао ме је на журку у петак, и желим да пођеш са нама.

V petek me je povabil na zabavo. Rada bi, da greš z nama.

Треба да пођеш са мном У амбасаду и убедити Министар одбране

Z mano moraš na ambasado in prepričati ministra za obrambo, da smo tik pred odkritjem zdravila.

0.46918416023254s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?